儿童节特别推出彝语版熊出没片头曲《????》《育花童乐》

中国彝语 2019-09-03 10:20:17

《????》《育花童乐》

? ????????

? ? ??育花童乐

??词曲:????阿于木牛

??MIDI:????阿于木牛

??演唱:????罗泽娇

??混缩:????吉布里宏


?????????

??????

?????????

?????

???????

??????

?????????

???????

??????

???????

???????

?????

???????

?????

????????

?????

?、、、?、、、

?、、、?、、、


?凉山广播电视台彝语频道正在译制彝语版《熊出没》,这里小编先给大家分享彝语版《熊出没》片头曲《????》《育花童乐》;彝语版的《熊出没》我们正在翻译配音和后期制作当中,很快将在凉山广播电视台彝语频道播出。是不是很期待?


?给《熊出没》彝语翻译配音的意义

《熊出没》是一部收视率非常高的三维动画片,特别是小朋友特别喜欢看。彝语版的《熊出没》既可以让喜欢看《熊出没》却不懂汉语的彝族人带来方便,在今天很多彝族小朋友不会讲母语的背景下,也可以让彝族小朋友从小接触母语,喜欢母语,学习母语。之前凉山广播电视台彝语频道推出的彝语版的《猫和老鼠》得到了大家的喜欢和好评。希望彝语版的《熊出没》大家也喜欢。



彝语版的《熊出没》片头曲词曲者阿于木牛:歌词内容大概意思是保护环境,建设绿色生态、和谐、文明的生活环境。《熊出没》是一部非常受儿童喜欢的三维动画片,彝语版《熊出没》片头曲《????》《育花童乐》主要想让小朋友从小就有保护环境的意识;然后目前的彝族亚博国际娱乐官方优惠--任意三数字加yabo.com直达官网很少,彝语版《熊出没》片头曲《????》《育花童乐》是一首亚博国际娱乐官方优惠--任意三数字加yabo.com直达官网,对彝族儿童来说作这么一首亚博国际娱乐官方优惠--任意三数字加yabo.com直达官网意义很大。


主? ? ??? 编:勒尔吉哈

技术总监:向?????? 波

责任编辑:吉潘木乃 ? 依火里火

投稿、爆料

邮箱:75455684@qq.com

微信:jipanmunai0920

广告联系方式:0834—2166111

凉山广播电视台 出品


?·?来阅读此文

更多精彩请点击【阅读原文】下载中国彝语app

↓↓

友情链接