【绘本】小鼠波波的圣诞夜 Maisy's Christmas Eve

儿童英语听力 2019-08-20 13:04:45
Listening-for-Kids
关注儿童英语听力,每天收获点点滴滴!
听力库

往期圣诞

为什么新年快乐叫Happy New Year,但圣诞祝福只能用Merry Christmas?

【知识竞答】圣诞英语知识小问答,跟孩子互动起来吧!太有用了

【亚博国际娱乐官方优惠--任意三数字加yabo.com直达官网】Super simple songs | S-A-N-T-A ?圣诞老人

【绘本】 学乐经典绘本 | The Night before Christmas 《圣诞前夜》
【绘本】大红狗 | Clifford's First Christmas 《大红狗的第一个圣诞节》

【绘本】Fancy Nancy |Splendiferous Christmas-《俏南茜的圣诞节》(可下载)

【纯听】BBC儿童广播之 Something to think about 之圣诞节 2017年节目哦!

【手工】教你做一款漂亮的圣诞树立体贺卡

【手工】教你做一款简单的圣诞花环

【手工】教你折一款简单的圣诞老人

【词汇】圣诞单词卡片,给孩子打印出来迎接圣诞的到来吧!

【绘本】圣诞绘本:Llama Llama Holiday Drama,羊驼拉玛的假日剧(文末下载)

【亚博国际娱乐官方优惠--任意三数字加yabo.com直达官网】Jingle Bells-铃儿响叮当-Super Simple Songs

【亚博国际娱乐官方优惠--任意三数字加yabo.com直达官网】Santa's on his Way-圣诞亚博国际娱乐官方优惠--任意三数字加yabo.com直达官网-超简单系列-super simple songs

【视】163 Max's Christmas-麦斯的圣诞节-学乐出品

65 Christmas Song-We Wish You A Merry Christmas-经典圣诞歌曲

64 ?Hello, Reindeer-你好,麋鹿-超好听圣诞歌曲4

63 S-A-N-T-A ? 超好听圣诞歌曲3-圣诞老人-Merry Christmas!

62 The Polar Express-《极地快车》-送给孩子们的圣诞礼物-100本最棒绘本书 TOP100

60 Santa, Where Are You?-圣诞老人,你在哪里?-超好听圣诞歌曲2

59 Little Snowflake-小雪花-超好听圣诞亚博国际娱乐官方优惠--任意三数字加yabo.com直达官网1

58 Christmas Songs For Children-20首经典圣诞亚博国际娱乐官方优惠--任意三数字加yabo.com直达官网联唱-圣诞必备




Story Time

一提起圣诞节大家会想到什么呢?有圣诞歌曲、圣诞大餐、还有圣诞礼物……可这本绘本并不是简单的介绍圣诞节里得吃的喝的玩的,而是讲到了朋友们互相帮助和分享的事儿,让孩子能够像可爱、色彩缤纷的波波一样不管面临什么可怕的新困难,永远用最快乐的心来面对。



天空漱漱下起了白雪,小鼠波波邀请朋友们一起来过圣诞,小松鼠、小鳄鱼和小鸡都到了,可是大象Eddie呢?原来身形庞大的它被陷入了厚厚的雪中。这可怎么办呢?波波它们能够找得到Eddie吗?



Let's read the story!

我们一起读故事吧!



Snow fell on Christmas Eve.
雪花飘落在圣诞平安夜。
Snow fell on Maisy's house.
雪花落在小鼠波波家的房子上。
Snow fell on Charley's house.
雪花落在查理家的房子上。

Snow fell on Cyril's house.
雪花落在西里尔家的房子上。

Snow fell on Tallulah's house.
雪花落在塔露拉家的房子上。

Snow fell on Eddie.
雪花落在大象埃迪身上。

He was on his way to see Maisy.
他正在去波波家的路上。

Everyone was invited to Maisy's house for Christmas.
每个人都被邀请去波波家过圣诞平安夜。

Flip-flap!
啪嗒啪嗒!
Cyril went on snowshoes and got there slowly.
西里尔穿着雪地靴,一步一步慢慢地达到小鼠波波家。



Swoosh!Swoosh!
哗哗!哗哗!
Charley and Tallulah went by sledge and got there quickly.
查理和塔露拉乘着雪橇快速地到达波波家。
Plod-plop!
咚咚!

Eddie walked...and got stuck in the snow!
大象埃迪走啊走,结果被困在了雪里。



At Maisy's house the snow fell thick and fast.
在波波的家,雪越下越大。

And it was...cold!
而且非常得冷!

The friends hurried in to keep warm by the fireside.
好朋友们赶紧进屋子烤火取暖。



Everyone got ready for Christmas.
每个人都做好准备过圣诞了。

But where was Eddie?
但是埃迪在哪里呢?


They made mince pies,wrapped presents and put up paper chains. 他们做了肉馅饼,把礼物都包装好,还装饰了纸制拉环。 But where was Eddie? 但是埃迪在哪里呢?



All together they decorated the Christmas tree.
所有人都一起装饰了圣诞树。

But where was Eddie?
但是埃迪在哪里呢?

They all went out to look for him.
他们一起出去寻找它。

They found a shed covered in snow.
他们在雪里找到了一个储物棚。

They found a bush covered in snow.
他们在雪里找到了一个灌木丛。

They found snow covered in snow.
他们又找到了一层层的积雪。

...and at last they found Eddie.
最后...他们找到了埃迪。

Hooray!
太棒了!

But poor Eddie was stuck in the snow!
但是可怜的埃迪被困在了雪里。


One,two,three...pull!
一、二、三... 拉!

One,two,three...push!
一、二、三... 推!

Oh,dear,Eddie was still stuck!
哦,天啊,埃迪还是被困在雪里了。

Then Maisy had an idea.
这时候波波想到了一个办法。

She fetched the tractor.
她取来了拖拉机。

One,two,three...
一、二、三...

Pop!
嗵!

At last,Eddie was free!
最后,埃迪终于获得自由了!


That evening,everyone gathered around the tree to celebrate.
晚上,大家聚在圣诞树周围一起庆祝。

Then the five friends sang Christmas carols together...
然后五个好朋友一起唱圣诞歌曲...

And Eddie sang the loudest of all!
大象埃迪是唱得最大声的一个!!!




儿童英语听力


商务合作
武老师
www_080909

点击“阅读原文”返回听力库