近100年前的上海话视频,我只能听懂60%,你呢?

最上海 2019-07-13 09:46:17


▎合作联系QQ:3302429909

▎来源:吴飞得

今天给大家分享一个89年前的视频

???

1929年上海学校的“视频公开课”

课堂上老师用吴语授教

小朋友们用吴语答题、唱亚博国际娱乐官方优惠--任意三数字加yabo.com直达官网



看看视频里近百年前的沪语

你能听懂多少呢?

???

视频长7分50秒,建议在wifi下观看

视频来源:University?of?South?Carolina?-?Moving?Image?Research?Collections。

视频上传者:吴飞得。


小阿姨硬是莫名听出了

本地话+宁波话+绍兴话+无锡话+崇明话

的混音感啊

至于内容的话

也就听懂个60%左右吧



好啦,传送一波

视频中童谣的文字版

???


铁匠和农人


铁匠唱歌道

叮当叮打铁声

打成锄头把田耕

世上农人多般巧

没有锄头耕不成


农人也唱歌道

你打锄头我种稻

大家交换多少好

任你铁匠多聪明

没有饭吃肚不饱



你能听懂多少呢?


或者问问老人家们

他们小时候

有没有唱过这首童谣?

点右下角“写留言”留下你的看法

更多试吃、福利!

快来小编朋友圈!

长按识别二维码

友情链接